﻿&editionNumber=15
&editionVolume=3529

&centralHeader="ZMĚNA FRONTY NA ZÁPADĚ"

&mainArticleHeader="Zvěsti o nepokojích v Berlíně"

&mainArticleText="Z Nizozemska přicházejí zprávy o vážných nepokojích kvůli nedostatku potravin.

BYLO POVOLÁNO VOJSKO K JEJICH POTLAČENÍ?

Dělníci v pěti düsseldorfských muničních továrnách údajně zahájili hladovou stávku.

LONDÝN, 21. března – Reuterův zpravodaj v Amsterdamu hlásí zvěsti o vážných nepokojích v Berlíně souvisejících s nedostatkem potravin. Jeho zpráva uvádí:

„Z Oldenzaalu v Nizozemsku přicházejí vytrvalé zvěsti o rozsáhlých nepokojích v Berlíně. Pohraniční pluky údajně odjely do Berlína, aby udržely pořádek.“

Exchange Telegraph Company obdržela z Rotterdamu následující zprávu:

„Náš zpravodaj na hranicích se dozvěděl, že během posledních 48 hodin proběhly stávky v pěti muničních továrnách v Düsseldorfu. Dělníci protestují proti malým přídělům po snížení dávek masa, chleba a brambor zavedeném minulý týden. Odmítají se vrátit do práce, dokud nebudou příděly zvýšeny.“

V posledních dnech je nápadný nedostatek soukromých dopisů z Berlína a Hamburku.

Zdejší noviny berou zvěsti vážně a zpravodajové vyrazili k hranicím, aby zjistili, co se děje. Může jít jen o jednu z mnoha hladových stávek, byť větší než dříve. Podle dostupných informací se však zdá nepravděpodobné, že by povstání v Berlíně mělo velkou naději na úspěch mezi staršími muži, kteří jako jediní zůstávají v civilu. Po tom, čím německá armáda a obyvatelstvo během dvou let prošly, ale nelze zcela vyloučit, že by se část vojska mohla přidat k dělníkům z muničních závodů.

Nejnovější zprávy z hranic v okamžiku odeslání skutečně naznačují vážnou situaci, podrobnosti však chybějí.

Za pozornost stojí, že teprve před dvěma dny bylo v celém Německu oficiálně oznámeno zvýšení cen brambor a dalších potravin včetně žita a pšenice o 20 procent."

&secondaryArticleHeader="Bývalý car byl hluchý ke všem varováním"

&secondaryArticleText="Nevyslyšel výzvy velkoknížete Nikolaje ani pozdější společné varování sedmnácti velkoknížat.

PETROHRAD, 20. března – Přibývající svědectví zřejmě jasně dokazují slabou povahu a neuvěřitelný nedostatek předvídavosti Mikuláše II. i jeho neznalost poměrů, které nevyhnutelně vedly k jeho pádu. Nejvíce překvapuje císařovo tvrdošíjné odmítání rad vlastní rodiny a jeho klidné přesvědčení, že v zemi je vše v pořádku právě ve chvíli, kdy celý národ stál na prahu revoluce.

Velkokníže Nikolaj Nikolajevič se opakovaně snažil císaře upozornit, že země je v nebezpečí a trůn se otřásá. Mikuláš však nereagoval ani na jeho varování, ani na výzvy carevny vdovy a mnoha dalších osobností.

Poslední hodiny Mikuláše jako vládce Ruska popsal zpravodaj moskevského listu Outro Rossii:

V noci 14. března přijely do stanice Višera, 125 mil jihovýchodně od Petrohradu, dva vlaky. V jednom cestoval císařský doprovod, ve druhém císař, generál baron Fredericks, kontradmirál Niloff, generál Zabel a další. Mikuláš se na žádost carevny vracel z hlavního stanu do Carského Sela.

Žádný z telegramů o revoluci, které posílal předseda Dumy Rodzjanko, se k císaři nedostal. Všichni se snažili udržet jej v nevědomosti. Generál Zabel protestoval a prohlásil, že pokud ostatní císaře neinformují, udělá to sám. Mikuláš, který spal, byl ve dvě hodiny ráno probuzen. Odešel do jídelního vozu a požadoval po admirálu Niloffovi vysvětlení událostí v Petrohradu. Bylo mu řečeno, že dav studentů, výtržníků a mladých vojáků terorizuje Dumu, ale několik oddílů vojska jej dokáže potlačit.

„To je lež, Vaše Veličenstvo!“ vykřikl generál Zabel. „Jste klamán. Přečtěte si tyto telegramy.“

Císař vstal a zvolal: „Co to znamená? Je to revoluce?“

Zabel odpověděl: „Prozatímní vládu podporuje 60 000 vojáků i s důstojníky. Vaše Veličenstvo bylo prohlášeno za sesazené.“

Mikuláš, zcela ohromený, zvolal: „Proč mi to nikdo neřekl dříve? Proč mi to říkáte teď, když už je po všem?“ Po chvíli bezmocně dodal: „Ať je tedy po jejich. Díky Bohu. Abdikuji, pokud si to lid přeje. Odjedu do Livadie, do svých zahrad. Květiny mám tolik rád.“"

&fakeArticle1Header="Svobodný tisk pro Rusko"

&fakeArticle2Header="Dnes první zápas Američanů"
